Полетта — та еще бабуля: колкая, упрямая, всем недовольна. Соседи для нее отдельный ад — то орут, то пакеты с мусором где попало. И в семье у нее тоже все криво. Внука она толком не принимает и зовет его «Чернышом» — потому что дочь когда-то связала жизнь с темнокожим полицейским, и Полетта до сих пор не может это переварить.
А потом к ней приходят соцслужбы: долги, опись вещей, все серьезно. И она внезапно решает не ныть, а заработать. Идет прямо к местному барыге и предлагает себя в дело. Те сначала в шоке, но Полетта умеет давить. В итоге ее берут.